Άγνωστα μέρη μέσα από το πούσι του Καββαδία

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ο Καββαδίας μέσα από την συλλογή ποιημάτων  «πούσι»  μας ταξιδεύει σε άγνωστα μέρη μαγικά, πρωτάκουστα για τους περισσότερους. Είναι τα μέρη που πέρασε και αγάπησε. Γνωρίστε τα. 

1. Γέφυρα του Αδάμ (Adam’s Bridge) 
Πέρ’ απ’ τη γέφυρα του Αδάμ, στη Νότιο Κίνα,
χιλιάδες παραλάβαινες τσουβάλια σόγια.
Μα ούτε στιγμή δεν ελησμόνησες τα λόγια
που σου’ πανε μια κούφιαν ώρα στην Αθήνα

Σε συνέχεια του νησιού Mannar στη Βόρεια Σρι Λάνκα και δυτικά αυτού, υπάρχει μια σειρά από νησάκια και αμμουδιές γνωστή ως Γέφυρα του Αδάμ (Adam’s Bridge) τα οποία ανοίγουν το δρόμο για την Ινδία,  η απόσταση είναι 30 χιλιόμετρα. Σύμφωνα  με το Ramayana, ήταν ο δρόμος που χρησιμοποίησαν οι μαϊμούδες του θεού Hanuman  για να ταξιδεύσουν από την Ινδία στη Λάνκα και επίσης ο τρόπος που έφτασαν οι πρώτοι άποικοι στο νησί περίπου 250.000 μέχρι 300.000 χρόνια πριν.

2. Port Pegassu  (Port Pegasus)
Κάτασπρα φοράς κι’ έχεις βραχεί,
πλέκω σαλαμάστρα τα μαλλιά σου
Κάτου στα νερά του Port Pegassu
βρέχει πάντα τέτοιαν εποχή.

Το Port Pegassu (Επίσημα South Port)  είναι ένα πέρασμα μεγάλων πλοίων στο νότιο μέρος του νησιού Stewart, που βρίσκεται κάτω από τη Ν. Ζηλανδία. Το Port Pegassu πήρε το όνομά του από το πλοίο Pegasus του William W. Stewart που χαρτογράφησε το νησί  Stewart- Rakiura το 1809. Εκεί υπήρχε ένα ορυχείο σιδήρου και τώρα μια μικρή κοινότητα ψαράδων .

 

3.  Ξέρες του Ακορά (Akaroa)
Κι’ έπειτα στις ξέρες του Ακορά
τσούρμο τα’ άγριο κύμα να μας βγάλει
τέρατα βαμμένα πορφυρά
με φτερούγες γλάρων στο κεφάλι

Ο φάρος του Ακορά, από το 1880, βρίσκεται σε ύψος 100 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας και στέλνει μια φωτεινή αναλαμπή κάθε 10 δευτερόλεπτα. Με καλές καιρικές συνθήκες φαίνεται από 23 μίλια μακριά.

4.  Vanuatu  Παλιά ονομαζότανε New Hebrides, Νέες Εβρίδες. 
Φύγε! Εσέ σου πρέπει στέρεα γή.
Ήρθες να με δείς κι’ όμως δε μ΄είδες
Έχω απ’ τα μεσάνυχτα πνιγεί
χίλια μίλια περ’ απ’ τις Εβρίδες

Eίναι το αρχιπέλαγος των νησιών ανατολικά της Αυστραλίας, στην πορεία των πλοίων προς τη Ν. Αμερική.

5.  H Τοκοπίλλα
Βλαστημά ο λοστρόμος τον καιρό
κι’ είν’ αλάργα τόσο η Τοκοπίλλα.
Από να φοβάμαι και να καρτερώ
κάλλιο περισκόπιο και τορπίλα.
 
Είναι το πρώτο λιμάνι της Χιλής  που πιάνουν τα πλοία που έρχονται από Αυστραλία-Νέα Ζηλανδία προς Αμερική, 6000 ναυτικά μίλια μακριά από το Port Pegassu

6. Nosy Be  (επίσης και  Nossi-bé ή Nosse Be) 
Σ’ ένα μαγαζί του Nossi Be
πήρες το μαχαίρι, δύο σελλίνια,
μέρα μεσημέρι απά στη λίνια
ξάστραψε σα φάρου αναλαμπή

Nossi Be είναι νησί στα βορειοδυτικά των ακτών τις Μαδαγασκάρης που στη γλώσσα Malagasy σημαίνει μεγάλο νησί. Το νησί κατά την διάρκεια της αποικιοκρατίας  ονομαζόταν Assada

7. Gabes
Ολονυχτίς τον πότισες με το κρασί του Μίδα
κι’ ο φάρος τον ελίκνιζε με τρείς αναλαμπές
Δίπλα ο λοστρόμος με μακριά πειρατική πλεξίδα
κι’ αλάργα μας το σκοτεινό λιμάνι του Gabes

Η Γκαμπές είναι πόλη και λιμένας της Τυνησίας. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα της χώρας στον μυχό του ομώνυμου Κόλπου Γκαμπές και είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου Κυβερνείου Γκαμπές. Το 1926 ο πληθυσμός της ήταν περίπου 20.000 κάτοικοι. Κατά τη απογραφή του 2004 ο πληθυσμός της αριθμούσε τους 116.323 κατοίκους.

8.  Bombala 
Το «Union Jack» και το σπασμένο τουρκετί
κι’ ο Γιαπωνέζος στην παντιέρα – μαύρη μπάλα.
Η αφή της όμοια με το περσικό γατί
πού’ χες ψωνίσει πριν τρείς μήνες στην Bomballa 

Είναι μία πόλη στην περιοχή  Monaro στη Νέα Νότια Ουαλία  της Αυστραλίας. Απέχει περίπου  485 km  νότια του  Sydney.  Το Όνομα της δόθηκε από την λέξη των Αβορίγων που σημαίνει «Συνάντηση με το νερό» 

9.  Σαργάσσων, Sargassum.
Η ξύλινη πού όλοι αγαπήσαμε Γοργόνα,
καθώς βουτά παίρνει παράξενες ανάσες.
Προτού κολλήσουμε για πάντα στις Σαργάσσες,
μας πρόδωσε μ’ έναν πνιγμένο του Νορόβα.

Είναι ένα είδος φυκιών με καφέ χρώμα της οικογένειας του Sargassaceae  με φύλλα που  μπορούν  να φτάσουν αρκετά μέτρα μήκος . Βρίσκονται κυρίως στη θάλασσα με το ίδιο όνομα , στον Ατλαντικό Ωκεανό .

10. The West End of London 
Πηχτό πούσι σκεπάζει τα καρνάγια.
West End – Thame’s street και διπλός έρως
Ας φυσάνε στο Πλάτα τα Παμπέρος,
ας ρολάρει το κύμα στη Μπισκάγια

West End είναι η περιοχή του Κεντρικού Λονδίνου που περιλαμβάνει πολλά από τα κυριότερα αξιοθέατα της πόλης μαζί με κυβερνητικά κτίρια. 

Επιμέλεια Δ. Κοντογεώργος